BZ NORD GRIES
03.10
h 16.00-17.00
Linked Exhibitions: 28.09-02.10 h 15.00-19.00 @Dormizi28.09-04.10 ma-do | Di-So: 10.00-18.00 @Percorso Es
positivo Monumento alla Vittoria
Linked Events: Temporary Installation 03.10 h 17.00 @Pon
ti Museion Brücken
“Gocce. Memoria, casa e scioglimento” di Federico Seppi, curato da lasecondaluna, racconta
la natura come processo continuo, determinato da un rapporto radicale tra
materia e ambiente. Le “Gocce” sono sculture in abete ross
o ricoperte di metallo, spesso foglia rame, lasciato libero di ossidarsi ne
l tempo: l'opera muta, cambiando tinta in base alle condizioni atmosferiche
del luogo che la accoglie, incorporando il trascorrere del tempo come part
e della propria forma. Un fenomeno quotidiano e familiare - scioglimento e
trasformazione - che riattiva meraviglia e ci riconnette a una rete di rapp
orti con la natura spesso dimenticati.
Nei tre contesti del progetto le Gocce cambiano pel
le: a Dormizil sono fatica quotidiana, sudore e accoglienz
a; al Museo del Monumento alla Vittoria diventano lacrime
per ogni devastazione, anche naturale; nell'acqua, loro te
rzo capitolo, tornano infine alla propria origine, chiudendo il cerchio del
proprio significato.
„
Gocce. Memoria, casa e scioglimento“ von Federico Seppi, k
uratiert von lasecondaluna, erzählt die Natur als
kontinuierlichen Prozess, bestimmt durch eine radikale Beziehung zwischen
Materie und Umwelt. Die „Tropfen“ (Gocce) sind Skulpturen
aus Fichtenholz, überzogen mit Metall, oft Kupferblatt, das frei oxidieren
darf: Das Werk selbst verändert sich, wechselt seine Farbe je nach den atmo
sphärischen Bedingungen des Ortes, der es aufnimmt, und macht den Lauf der
Zeit zu einem Teil seiner eigenen Form. Ein alltägliches, vertrautes Phänom
en - Schmelzen und Verwandlung -, das Staunen weckt und uns mit einem oft v
ergessenen Netz von Beziehungen zur Natur verbindet.
In den drei Kontexten des Projekts we
chseln die Tropfen ihre Gestalt: In Dormizil stehen sie fü
r alltägliche Mühe, Schweiß und Aufnahme; im Museum zum Siegesdenkm
al werden sie zu Tränen für jede Verwüstung, auch die natürliche;
im Wasser, ihrem dritten Kapitel, kehren sie schließlich z
u ihrem Ursprung zurück und schließen den Kreis ihrer eigenen Bedeutung.
“Gocce. Memoria, casa e s
cioglimento” by Federico Seppi, curated b
y lasecondaluna, tells of nature as a continuous process, shaped b
y a radical relationship between matter and environment. The “Drops
” (Gocce) are sculptures in red spruce covered with metal, often c
opper leaf, left free to oxidize over time: the work itself changes, shifti
ng tone according to the atmospheric conditions of the place that hosts it,
absorbing the passing of time as part of its own form. An everyday, famili
ar phenomenon - melting and transformation - that reactivates wonder and re
connects us to a network of relationships with nature that we often forget
about.
Across the project's thre
e contexts the Drops change skin: at Dormizil they are eve
ryday toil, sweat and welcome; at the Museum of the Monument to Vic
tory they become tears for every devastation, including natural on
es; in the water, their third chapter, they finally return
to their origin, closing the circle of their own meaning.
Lasecondaluna + BAW26
Percorso Espositivo Monumento alla Vittoria
Piazza della Vittoria Siege splatz
lasecond aluna.eu | IG: lasecondaluna | FB: Lasecondaluna
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
DTSTAMP:20261024T173914Z DTSTART;TZID=Europe/London:20261003T160000 DTEND;TZID=Europe/London:20261003T170000 SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR