BAW25 ON ART BIKE TOUR @OLTRADIGE BASSA ATESINA | ÜBERETSCH UNTERLAND

05.10

h. 14.00

Linked Events: BAW ON ART BIKE TOUR 05.10 h 10.00-18.00

“In prigione e / o prigionieri”: il titolo della mostra richiama non solo il contenuto, ma anche l’aspetto tecnico, rivelando ciò che cattura gli artisti nelle loro opere: entrambi sono prigionieri del legno, ognuno in modo inconfondibile. Nel loro incontro artistico, riflettono anche sulla propria origine e identità, profondamente radicate nella natura e nel paesaggio di un ambiente segnato dagli alberi e dal legno. Nel loro mondo “in_prison”, misterioso e al contempo aperto, evidenziano la loro posizione singolare all’interno della scultura lignea contemporanea, in cui le idee si condensano e nasce un dialogo stimolante tra architettura e scultura: le celle della prigione si aprono, lasciando spazio a una libertà mentale che consente di scoprire le storie silenziose custodite nelle opere in legno.

Le “vecchie carceri” della Pretura di Caldaro costruite da Claudia de Medici nel Seicento sui ruderi del castello dei Rottenburger sono state chiuse già all’inizio degli anni 70’ e risanate in maniera esemplare sotto la direzione dell‘architetto Dott. Günther Plaickner per essere destinate ad un uso culturale particolare: una galleria in cui l’arte contemporanea rilegge gli aspetti dei diversi ambiti della vita e dove, in ogni mostra, i lavori di una coppia di artist* dialogano con gli spazi. Le celle intatte, piccoli ambienti bassi con le inferriate originali alle finestre, non fungono solo come luoghi di presentazione ma anche come fonte di ispirazione che può richiamare diverse interpretazioni e associazioni

„Im Gefängnis und / oder gefangen“: Der Titel der Ausstellung verweist inhaltlich, aber auch technisch darauf was die Künstler in ihren Arbeiten fesselt: Sie sind vom Material Holz gefangen, beide in unverkennbarer Art und Weise. In ihrer gemeinsamen Begegnung reflektieren sie auch ihre Herkunft und Identität, die eng in der Natur und Landschaft mit Baum und Holz verwurzelt ist. In ihrer „in prison-Welt“, die geheimnisvoll und offen zugleich wirkt, unterstreichen sie ihre besondere Stellung innerhalb der zeitgenössischen Holzbildhauerei, die Ideen verdichtet und einen spannenden Dialog zwischen Architektur und Skulptur ermöglicht: Zwischen Realität und Traum, Idylle und Sachlichkeit öffnen sich die Gefängniszellen und machen einer gedanklichen Freiheit Platz, um die Geschichten, die in den Holzbildwerken schlummern, zu entdecken.

Das im 17. Jahrhundert unter Claudia de Medici an Stelle des bereits stark verfallenen Schlosses der Rottenburger erbaute ehemalige Gefängnis des Bezirksgerichts von Kaltern wurde schon Anfang der 70er Jahre aufgelassen, unter der Federführung von Arch. Dr. Günther Plaickner in mustergültiger Weise saniert und einer kulturellen Nutzung der besonderen Art zugeführt: eine Galerie, wo zeitgenössische Kunst Position zu den verschiedensten Bereichen des Lebens bezieht und verschiedene Künstlerpaare im Rahmen wechselnder Ausstellungen ihre Arbeiten im Dialog präsentieren. Der Zellencharakter dieser kleinen und niederen Räume mit den noch original vergitterten Fenstern ist dabei nicht nur Präsentationsort, sondern Inspirationsquelle unterschiedlichster künstlerischer Interpretationen und Assoziationen.

***

Galerie Gefängnis Le Carceri

Colle dei Frati, Caldaro | Paterbichl, Kaltern

gefaengnislecarcerigalerie.it

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.