BZ CENTRO/MITTE - BAW26 OPENING DAY
25.09
h 10.30-18.30
In occasione delle Bolzano Art Weeks, celebrando il tema “Regard(en)! Regreen! Regrow!”, il nuovo Atelier “Arte dei sensi” invita a un open day dedicato alla scoperta dell'inclusione attraverso la natura. Il nuovo progetto, nato per rispondere ai bisogni di persone con disabilità, presenta una collezione di opere botaniche frutto di percorsi di arteterapia e stimolazione basale. La novità di quest'anno è inoltre l'apertura del nuovo “Giardino Sensoriale”, uno spazio allestito perstimolare la percezione attraverso essenze aromatiche e materiali naturali. Sarà possibile esplorare questo percorso di “rinascita” in un’esperienza immersiva unica per scoprire come l’arte e la cura del verde possano generare benessere, costruire ponti con il territorio e valorizzare le potenzialità di ogni persona in una comunità accogliente e rigenerativa.
Presso l'Atelier vengono accolti, in base ai singoli progetti, gli utenti che frequentano i vari servizi in capo all'Ufficio Persone con Disabilità di ASSB.
Anlässlich der Bolzano Art Weeks und ganz im Sinne des Themas „Regard(en)! Regreen! Regrow!” lädt das neue Atelier „Die Kunst der Sinne“ zu einem Open Day um aufzuzeigen wie Inklusion durch Natur gefördert werden kann. Das neue Projekt, das als Antwort auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen ins Leben gerufen wurde, präsentiert eine Sammlung botanischer Werke, die im Rahmen von Kunsttherapie und basaler Stimulation entstanden sind.
Die diesjährige Neuheit ist zudem die Eröffnung des neuen „Gartens der Sinne“ – ein Raum, der so gestaltet wurde, dass er die Wahrnehmung durch aromatische Essenzen und Naturmaterialien anregt. Es wird ermöglicht, diesen „Weg der Wiederbelebung“ in einer einzigartigen, immersiven Erfahrung zu erkunden, um gemeinsam zu entdecken, wie Kunst und die Pflege des Grüns Wohlbefinden und Brücken zum Territorium schaffen und die Potenziale jedes/jeder Einzelnen in einer einladenden und regenerativen Gemeinschaft aufwerten können.
Im Atelier werden, basierend auf den einzelnen Projekten, Nutzerinnen und Nutzer aufgenommen, die die verschiedenen Dienste des Amtes für Menschen mit Behinderungen des BSB besuchen.
As part of the Bolzano Art Weeks - celebrating the theme “Regard(en)! Regreen! Regrow!” - the new “Arte dei sensi” (Art of the Senses) Atelier invites to an Open Day dedicated to discovering inclusion through nature. Created to meet the needs of people with disabilities, this new project showcases a collection of botanical artworks resulting from art therapy and basal stimulation programs.
A new feature this year is the opening of the “Sensory Garden”, a space designed to stimulate perception through aromatic scents and natural materials. Visitors can explore this journey of “rebirth” through a unique, immersive experience, discovering how art and caring for greenery can foster well-being, build bridges within the local area, and unlock every individual's potential through a welcoming and regenerative community. The atelier welcomes participants from the various services managed by the ASSB Office for People with Disabilities through specific individual projects.
***
Azienda Servizi Sociali di Bolzano
aziendasociale.bz.it | FB: ASSB BSB
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
