BZ CENTRO/MITTE 

02.10

h 17.30

Linked Exhibition: 29.09-10.10 lu-ve | Mo-Fr: 10.00-12.00 + 15.00-19.00; sa | Sa: 10.00-12.00

Il progetto culturale della mostra collettiva nasce per stimolare una riflessione profonda sul legame tra uomo e ambiente attraverso il linguaggio visivo. Coinvolgendo gli/le artist* in una duplice sfida espressiva - la rappresentazione del paesaggio reale e l'indagine del sé - attraverso la creazione di due opere distinte ma strettamente collegate, l'iniziativa mira ad avviare un percorso di consapevolezza emotiva, trasformando la galleria in uno spazio di dialogo e scambio della comunità. L'obiettivo cardine del progetto è quello di stimolare una duplice riflessione: da un lato, valorizzare il paesaggio reale e gli angoli di natura vissuti come patrimonio affettivo e collettivo; dall'altro, promuovere l'introspezione e la cura del sé attraverso la metafora del giardino interiore.

Das Kulturprojekt für diese Gruppenausstellung wurde ins Leben gerufen, um eine tiefgründige Reflexion über die Verbindung zwischen Mensch und Umwelt durch die visuelle Sprache anzuregen. Mit der Kreation zweier eng miteinander verbundenen Werken stellen sich Künstlerinnen und Künstler einer doppelten Herausforderung: der Darstellung der realen Landschaft und der Erforschung des Selbst. Die Initiative zielt darauf ab, einen Weg des emotionalen Bewusstseins zu schaffen und die Galerie in einen Raum des Dialogs und des Austauschs für die Gemeinschaft zu verwandeln. Das Kernziel des Projekts ist es eine zweifache Reflexion anzuregen: Einerseits soll die reale Landschaft und die erlebten Naturräume als emotionales und kollektives Erbe aufgewertet werden; andererseits soll die Introspektion und Selbstfürsorge durch die Metapher des inneren Gartens gefördert werden.

The cultural concept behind this group exhibition aims to spark deep reflection on the relationship between humanity and the environment through visual language. By engaging artists in a dual expressive challenge - depicting the physical landscape while exploring the self through the creation of two distinct yet closely linked works -the initiative seeks to foster emotional awareness, transforming the gallery into a space for community dialogue and exchange. The project’s core objective is to prompt a twofold reflection: on one hand, to celebrate the physical landscape and natural spaces experienced as a shared emotional heritage; on the other, to encourage introspection and self-care through the metaphor of the inner garden.

***

Associazione degli Artisti di Bolzano

Via Bottai 4 Bindergasse

associazione-artisti.com | FB: associazioneartistibolzano | IG: asso_artisti_bolzano

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.