BZ CENTRO/MITTE 

02.10

h 17.30-20.00

Linked Exhibition:25.09-04.10 24 h

Refresh Bolzano! Isole fresche per una città calda.
Bolzano è una delle città più calde d’Italia. In città il caldo non si distribuisce in modo uniforme: ci sono isole che si surriscaldano e luoghi in cui respira. Vogliamo mostrare dove Bolzano brucia, come le persone vivono il caldo e come le isole di calore possono diventare isole di fresco: con ombra, acqua e verde. Perché REGARD(EN), REGREEN e REGROW vuol dire anche: REFRESH Bolzano!

Refresh Bolzano! Kühle Inseln für eine heiße Stadt.
Bozen ist eine der heißesten Städte Italiens. Die Hitze verteilt sich nicht gleichmäßig: Es gibt Inseln, in denen sich die Stadt aufheizt und Orte, an denen sie aufatmet. Wir zeigen, wo Bozen glüht, wie die Menschen die Hitze erleben und wie aus Hitzeinseln kühle Inseln werden: mit Schatten, Wasser und Grün. Denn REGARD(EN), REGREEN und REGROW heißt auch: REFRESH Bolzano!

Refresh Bolzano! Cool Islands for a Hot City.
Bolzano is one of Italy's hottest cities. But the heat is not spread evenly: there are islands where the city heats up, and places where it breathes. We show where Bolzano burns, how people experience the heat, and how heat islands can become cool islands: through shade, water and greenery. Because REGARD(EN), REGREEN and REGROW also mean: REFRESH Bolzano!

***

LIA collective

Studio LIA

Via Vintola 6/A Vintlerstr.

lia-collective.it | IG: _liacollective

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.