BZ NORD GRIES

03.10

h 17.00-20.00

Linked Event: BAW26 SPECIAL PROJECT: Gocce. Memoria, casa e scioglimento - Federico Seppi - Temporary Installation 03.10 h 17.00

Rivoli, goccioline, lunghezze d’onda. WOOPS, l’Agenzia per la Diluizione Attiva, attraversa la città per l’ultima volta, trasportando e trasformando l’acqua dal suo stato liquido a stati e manifestazioni ultraterreni. Nessuno ha mai vissuto l’acqua di Bolzano in questo modo! WOOPS rende visibili trasformazioni, annaffia le pietre e dissolve le tracce. La performance si conclude presso il bar dell’addio dove al “Gurgler’s Corner” tutt* sono invitat* a esprimere la propria natura acquatica. Unitevi per il gran finale: tutto sarà diverso da come lo aspettate - visibilmente, tangibilmente e acusticamente! Rivoli, goccioline, lunghezze d’onda.

Rinnsal, Tröpfchen, Wellenlängen. WOOPS, die Agentur für Aktive Verwässerung, streift noch einmal durch die Stadt, transportiert und transformiert dabei Wasser von kohärenten Flüssigkeiten in überirdische Aggregatzustände und neue Erscheinungsformen. So haben Sie das Bozner Wasser noch nie erlebt! WOOPS macht die Transformationen sichtbar, wässert Stein und Bein und verwässert danach alle Spuren. Die Performance endet an der Abschiedsbar, wo alle an der „Gurgler’s Corner“ eingeladen sind, ihre wässrige Natur zum Ausdruck zu bringen.
Gehen Sie mit zum großen Finale, es wird sichtbar, spürbar, hörbar alles anders als erwartet!

Streams, droplets, wavelengths. WOOPS, the Agency for Active Dilution, roams the city one last time, transporting and transforming water from its liquid state into otherworldly states and manifestations. No one has ever experienced Bolzano’s water like this before! WOOPS makes transformations visible, waters the stones, and dissolves the traces.The performance concludes at the „farewell bar“, where at the “Gurgler’s Corner” everyone is invited to express their aquatic nature. Join us for the grand finale: everything will be different from what you expect - visibly, tangibly, and audibly!

Partner: Situated Creative Practices for the Pluriverse (SIT-PLU) - Progetto di cooperazione Creative Europe; Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige, Regione Autonoma Trentino-Alto Adige, Comune di Bolzano.

***

Lungomare + BAW26

Ponti Museion Brücken - Prati del Talvera Talferwiesen

Piazza Piero Siena 1 Piero-Siena-Platz

lungomare.org | IG: lungomare_bozen_bolzano

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.