10.09 - 14.11

ma-ve | Di-Fr: 10.00-13.00 + 15.00-19.00; sa | Sa: 10.00-13.00

Curated by Zasha Colah

La mostra di Nataliya Zuban è dedicata a un processo che ostacola il tempo, è distruttivo e si autoannulla. Nata nel 1992 a Opishnia, in Ucraina, il cui terreno ricco di argilla ha trasmesso all'artista l'eredità materiale di generazioni di una tradizione scultorea capace di raccontare storie, Zuban esprime, attraverso le sue macchine, il suono dell'attesa contemporanea, del cercare riparo, del mediare e dello stridio dell'aspettativa.

Nataliya Zuban ha conseguito la laurea triennale e magistrale in Ceramica presso la Lviv National Academy of Arts (2013–2015) e un dottorato di ricerca presso la Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design di Breslavia (2018–2021). Vive e lavora tra l'Ucraina e i Paesi Bassi. La sua pratica artistica si è sviluppata attraverso residenze internazionali, tra cui la Rijksakademie van beeldende kunsten di Amsterdam (2023–2025), EKWC, Casa Wabi, Clayarch Gimhae Museum, Senter for keramisk kunst e IASPIS (Göteborg, 2026). Le sue opere fanno parte di importanti collezioni, tra cui l'Ariana Museum, il Keramikmuseum Westerwald, FLICAM, il Centre of Polish Sculpture di Orońsko e il Museo Nazionale della Ceramica Ucraina.

Nataliya Zubans Ausstellung, ist einem Prozess gewidmet, der die Zeit hemmt, zerstörerisch wirkt und sich selbst auslöscht. Die 1992 im ukrainischen Opischnja geborene Künstlerin stammt aus einer Region, deren tonreicher Boden das materielle Erbe einer über Generationen gewachsenen erzählerischen Skulpturtradition bewahrt. Mit ihren Maschinen verleiht Zuban dem Klang des heutigen Wartens, des Schutzsuchens, des Vermittelns und der schrillen Spannung der Erwartung Ausdruck.

Nataliya Zuban absolvierte ihr Bachelor- und Masterstudium im Fach Keramik an der Lviv National Academy of Arts (2013–2015) und promovierte an der Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design in Breslau (2018–2021). Sie lebt und arbeitet zwischen der Ukraine und den Niederlanden. Ihre künstlerische Praxis entwickelte sie im Rahmen internationaler Residenzen, darunter an der Rijksakademie van beeldende kunsten in Amsterdam (2023–2025), dem EKWC, Casa Wabi, dem Clayarch Gimhae Museum, dem Senter for keramisk kunst sowie IASPIS (Göteborg, 2026). Ihre Arbeiten befinden sich in bedeutenden Sammlungen, darunter das Ariana Museum, das Keramikmuseum Westerwald, FLICAM, das Centre of Polish Sculpture in Orońsko und das National Museum of Ukrainian Pottery.

Nataliya Zuban’s exhibition is dedicated to a time-obstructing, destructive and self-obliterating process. Born in 1992 in Ukraine's Opishnia - whose clay-rich soil gave the artist a material inheritance of generations of narrative sculpture - the artist's machines express the sound of contemporary waiting and sheltering; arbitrating; and the shrillness of expectance.
Nataliya Zuban has a BFA and MFA in Ceramics from the Lviv National Academy of Arts (2013–2015) and a PhD from the Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design, Wrocław (2018–2021). She works between Ukraine and the Netherlands. Her practice has been developed through international residencies including Rijksakademie van beeldende kunsten (Amsterdam, 2023–2025), EKWC, Casa Wabi, Clayarch Gimhae Museum, Senter for keramisk kunst, and IASPIS (Gothenburg, 2026). Her work is held in collections including Ariana Museum, Keramikmuseum Westerwald, FLICAM, Centre of Polish Sculpture in Orońsko, and the National Museum of Ukrainian Pottery.

New works were created during the Artist in Residence Program (ASoP Europe), supported by BMEIA Foreign Ministry Austria.

Partner: Autonome Provinz Bozen, Kultur, Autonome Region TAA, Gemeinde Bozen, Stiftung Südtiroler Sparkasse, Hotel Laurin

***

Ar/Ge Kunst

Via Museo 29 Museumstr.

argekunst.it | IG: argekunstbz | FB: Ar/Ge Kunst

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.