24.09 - 07.10

ma-ve | Di-Fr: 10.00-12.00 + 16.00-18.30; sa | Sa: 10.00-12.00

Il tema “Piccolo è bello” attraversa l’intero percorso espositivo, invitando il/la visitatore/trice a soffermarsi sui dettagli e sulle realtà che, pur nelle loro dimensioni contenute, possiedono un grande valore espressivo, mettendo in luce il valore delle piccole cose. Attraverso le opere esposte, si è invitat* a guardare oltre le apparenze ed a scoprire come anche ciò che sembra minimo possa raccontare una storia, suscitare emozioni e lasciare un segno.

Das Thema „Klein ist schön“ zieht sich durch den gesamten Ausstellungsparcours und lädt die BesucherInnen dazu ein, sich mit den Details und den Realitäten auseinanderzusetzen, die trotz ihrer geringen Größe eine große Ausdruckskraft besitzen, um den Wert der kleinen Dinge hervorzuheben. Durch die ausgestellten Werke wird man dazu eingeladen, über den ersten

Eindruck hinauszuschauen und zu entdecken, wie auch das, was unbedeutend erscheint, eine Geschichte erzählen, Emotionen wecken und Spuren hinterlassen kann.

The theme “Small is Beautiful” runs through the entire exhibition, inviting visitors to pause and appreciate details and realities that - despite their modest size - possess great expressive value, thereby highlighting the significance of small things. Through the exhibited works, viewers are encouraged to look beyond appearances and discover how even the seemingly insignificant can tell a story, evoke emotions, and leave a lasting mark.

***

Associazione culturale Club Arcimboldo

Via Dr. Streiter 25 Dr.-Josef-Streiter-Gasse

FB: amici del club arcimboldo | IG: club.arcimboldo

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

IG: alda picone

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.