BAW26 FINISSAGE @CASA & ORTO SEMIRURALI HAUS & GARTEN
04.10
h 18.30
Linked Events: Open Day 04.10 h 15.00-19.00
BAW26 WINNER: U. - Tenere una cosa viva - Cleo Fariselli - Participatory Performance 04.10 h 17.00
BAW26 Finissage 04.10 h 19.00
Moderated by Florentina Abendstein
Presentazione del progetto “Common Ground” organizzato Museion Art Club in collaborazione con Unibz e Associazione Donne Nissà Frauen presso gli Orti Semirurali Intercultural Garden. Il focus progettuale è stata la creazione e il coordinamento di un team nuovo e la gestione del processo collaborativo, oltre alla realizzazione di una struttura, insegnando pertanto al gruppo le basi di carpenteria pratica ed organizzativa. La presentazione, moderata da Florentina Abendstein, è il racconto di un'esperienza di costruzione comunitaria, una memoria parlante della tettoia silente che vive tra gli orti come simbolo di unione tra persone diverse e di scambio di conoscenze e competenze preziose.
Präsentation des Projekts „Common Ground“, das vom Museion Art Club in Zusammenarbeit mit der Unibz und dem Verein „Donne Nissà Frauen“ in den interkulturellen Gärten „Orti Semirurali“ organisiert wurde. Im Mittelpunkt des Projekts standen die Bildung und Koordination eines neuen Teams sowie die Steuerung des Kooperationsprozesses und der Bau einer Struktur, wodurch der Gruppe die Grundlagen der praktischen und organisatorischen Arbeit vermittelt wurden. Die von Florentina Abendstein moderierte Präsentation erzählt von einer Erfahrung des gemeinschaftlichen Bauens – eine sprechende Erinnerung an den stillen Unterstand, der zwischen den Gärten steht und als Symbol für die Verbindung zwischen unterschiedlichen Menschen sowie für den Austausch wertvoller Kenntnisse und Kompetenzen dient.
Presentation of the “Common Ground” project organised by the Museion Art Club in collaboration with Unibz and the Associazione Donne Nissà Frauen at the Orti Semirurali Intercultural Garden. The project focused on creating and coordinating a new team and managing the collaborative process, as well as building a structure, thereby teaching the group the basics of practical and organisational carpentry. The presentation, moderated by Florentina Abendstein, recounts an experience of community building – a living testimony to the silent canopy that stands amongst the vegetable gardens as a symbol of unity between different people and of the exchange of valuable knowledge and skills.
***
Museion Art Club + Associazione Donne Nissà Frauen + unibz
Orto Semirurale Haus
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
